在Belhaj案中,英国搁置了法治和道德原则

时间:2019-10-29 责任编辑:风毯锗 来源:北京pk10计划 点击:188 次

是在下议院有史以来最令人羞愧,最自卑的道歉之一,实际上可以说是在任何西方立法机构中。 星期四,司法部长宣读了总理的对英国同谋绑架一名自由人并在独裁者手中经过六年监禁和酷刑生活表示遗憾,我们希望通过这种方式获取信息。 他的罪行? 他是一个杀人政权的敌人,现实政治决定我们暂时与他们交往。

梅夫人几乎不可能更加卑鄙。 她代表陛下的政府写道,“我毫无保留地道歉......发生在你身上的事情令人深感不安。 很明显,你遭受了令人震惊的治疗,而且你受了很大的痛苦。“

她暗中承认英国在系统性折磨中勾结。 英国甚至是通过酷刑程序提取信息的一方,尽管该声明没有将信息搜寻与酷刑知识联系起来。 “我们应该更早地了解一些国际合作伙伴的不可接受的做法。 我们真诚地为我们的失败感到遗憾,“五月宣布。 “我们分享了有关你的信息......我们应该做更多工作来降低你受到虐待的风险。 我们接受这是我们的失败。

“后来,在你被拘留在期间,我们向你寻求信息。 我们错误地错过了缓解你困境的机会:这不应该发生。“

独裁者是穆阿迈尔·卡扎菲; 这名男子是利比亚持不同政见者 ,当年是2004年。托尼·布莱尔政府将Belhaj和他怀孕的妻子的下落交给中央情报局,后者绑架了他们并组织派遣到利比亚。 Belhaj的妻子被监禁在附近的牢房中,可以听到他的尖叫声; 分娩后,她被释放到利比亚监狱,从未离开过她的家。

托尼·布莱尔(左)在2007年与穆阿迈尔·卡扎菲握手。
托尼·布莱尔(左)在2007年与利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲握手。摄影:Stefan Rousseau / PA

指控是英国特工在一些酷刑会议上出席,希望Belhaj能够揭示与基地组织的可能联系。

Belhaj在利比亚听到这个消息,很亲切。 六年之后,终于“正义已经完成......一个伟大的社会不会折磨; 不帮助他人折磨; 并且,当它出错时,接受它们并道歉。 英国今天做出了错误的立场,为其他国家树立了榜样。“

希望如此。 这是因为Belhaj拒绝财务和解,在威胁法庭案件的同时坚持道歉,英国参与的规模已经暴露 - 由人权运动的坚韧和技巧以及律师事务所 。代表他的; 来自“ 卫报 ”的 ( 等人的杰出新闻报道。 向所有人致敬 - 以及仍然赋予正义的英国法律体系,无论这种体制是否缓慢,昂贵且艰苦奋斗。 许多国家都不是这样。

尽管如此,Belhaj - 以及法治事业 - 变得幸运。 如果卡扎菲政权在2011年没有崩溃的关键暴露了军情六处如何与中央情报局和当时利比亚秘密部门勾结的情况,案件转移,将永远不会曝光。 在此感谢 。 我们本可以接受政府否认它以任何方式参与其中,尤其是当时的外交大臣杰克·斯特劳(Jack Straw)的表面价值。

现在我们面临巨大的问题。 国际法和日内瓦公约禁止在任何情况下使用酷刑。 道德案件是无可争辩的:对一个人来说,虐待,造成无法忍受的痛苦和贬低另一个人是永远不对的。 还有反酷刑的实际案例。 它实际上通过将大脑置于无法承受的压力之下来破坏神经认知机制:所提供的信息是无用的。 出于这些道德,实践和国际原因,英国法律宣称在酷刑下获得的证据不可受理 - 英国公众在民意调查中绝大多数支持这一观点。

然而,布莱尔,斯特劳和军情六处对绑架贝尔哈伊做出了贡献,他们应该知道这可能会导致酷刑。 当时军情六处的反恐怖主义主席马克·艾伦爵士向卡扎菲的情报部门负责人发出了一封非常令人尴尬的传真,欢迎Belhaj的安全抵达。 布莱尔告诉他的内心圈子,他不会像哈罗德·威尔逊那样犯下与美国在越南站在一起的错误,并且在2005年表示人权游戏的规则已经改变。

当时公诉部门负责人肯麦克唐纳告诉我,这种态度“促使我们在处理国家安全问题上的道德格局发生了转变。 它来自......对基地组织对西方民族国家构成的威胁的夸大其词 - 贬低了各机构对传统权利的尊重。

然而,通过暂停我们的标准,并将本来应该是对恐怖主义的侵略性国际警务和安全反应转变为“战争”,已经发生地震错误 - 串通酷刑; 以最脆弱的借口入侵一个主权国家伊拉克; 关于公众正在发生什么的问题,甚至是谎言。 今天普遍对政治家的不信任以及伊拉克和叙利亚的大屠杀,促使难民危机将欧洲政治赋予了民粹主义权利,这种危机植根于这些不平凡的岁月。 我们付出了高昂的代价,撇开我们所宣称的法治,人权和按照道德甚至基督教原则行事的信念。

斯特劳的痛苦反应是宣称:“我总是试图以一种完全符合我的法律义务,国家和国际法律的方式行事。”他不是一个坏人 - 但是一个人深受妥协。 一个社会,运行一个希腊谚语,当老人种植树木时,他们知道他们永远不会坐着,这种社会变得越来越好。 稻草应种一棵树。 他应该承认所发生的事情的规模,这是错误的,永远不应该重复。 只有这样才有可能回来。