泰勒汉密尔顿如何揭示兴奋剂世界和兰斯阿姆斯特朗

时间:2019-07-20 责任编辑:漆雕萄 来源:北京pk10计划 点击:268 次

2003年环法自行车赛期间, 在图卢兹酒店的大厅遇到了泰勒汉密尔顿。 汉密尔顿在比赛历史上最伟大的骑行之一,正好在百年巡回演出中表现得很好; 他的锁骨上有一个双重裂缝,并且在整体上处于高位。 ; 我的同伴和我留下的感觉对这个家伙印象深刻。 我听说马萨诸塞州马布尔黑德的美国人很安静,甚至很无聊,但他在谈论他忍受的痛苦时非常雄辩。

很难不被汉密尔顿经历的痛苦所激励,就像很难不抬起眉毛一样,想知道当他从比利牛斯山脉的整个地方骑行时,到底是什么时候发生的,最陡峭的攀登比赛,破锁骨和所有,赢得巴约讷。 努力与领导人保持联系似乎在可能的范围内; 四分钟赢得一个舞台并没有加起来。

因此,汉密尔顿在舞台前一天晚上向巴约讷注射了一袋血,并将他的表现提高了3%左右并不是一个巨大的惊喜,或者他写了他的兴奋剂旅程,秘密种族:内部环法自行车赛的隐秘世界:兴奋剂,掩饰和不惜一切代价获胜。 这就是与美国记者丹尼尔科伊尔共同撰写的这本书给我带来的灵感:对于肮脏的实际情况偶尔的震惊以及我的下巴奇怪的下降汉密尔顿说他, 和其他人过去常常领先于测试人员和警察。

从广义上讲,这本书是旧闻,至少与Willy Voet的Breaking the Chain相比,我在1999年出版后翻译了它.Voet的启示很新鲜; Festina丑闻在它出现前不到一年就破了。 就像阿姆斯特朗的传奇故事一样是10年的启示,我们已经有八年的时间来适应汉密尔顿正在进行输血的想法,因为他在2004年因为服用血液而被殴打,而在OperaciónPuerto调查期间的泄密事件使他的多产药物没有出错的余地。

汉密尔顿的账户所做的是对阿姆斯特朗在美国反兴奋剂机构反对他及其同伙的情况下选择退出仲裁时拒绝面对的证据进行初步而深入的了解。 鉴于书中的材料,阿姆斯特朗的投降 - 暗中接受了Usada对他提出的指控 - 在8月25日做了一种扭曲的感觉,就像现在一样。

回顾1999年,我天真地认为,警察袭击的威胁会让骑车人在家中留下毒品。 虽然恐惧似乎使他们中的许多人保持清洁(1999年以后用于促红细胞生成素测试的大部分样本是干净的),这反过来奖励那些采取特殊措施并掺杂的人。 在阿姆斯特朗和汉密尔顿的情况下,这意味着聘请一位绰号为Motoman的摩托车手来运输他们的EPO。

第二年,随着血液增强剂管道的新测试,阿姆斯特朗和美国邮政转向EPO的微剂量(减少“发光时间”,因为他们称之为骑手在注射后测试呈阳性的时期)但主要是输血 - 对性能的更大提升,但是在私人飞机前往西班牙旅行,在重新注入比赛的关键时刻之前将血液移除。 一旦汉密尔顿离开邮政并接受了极度恶劣的血液兴奋剂服务供应商Eufemiano Fuentes博士的采访,血液兴奋剂后来变得更加复杂,尽管他坚称自己是无辜的。 血液被取出并以巨大数量重新注入; 它被冷冻和操纵。 偶尔它会消失,造成灾难性后果。

用于隐藏的方法是黑社会的东西:多个现收现付的移动电话,经常更换,编码不起眼的酒店的房间数量,其中血液被取出并放回去,精心设计的处理措施有证据表明,有一次在摩纳哥租了一个公寓进行一次输血,在那里与汉密尔顿及其当时的妻子哈文一起隐藏了一个月,并密切关注它。 但最重要的是,不断的偏执,害怕反对,害怕发现。 这是运动,但不仅仅是凡人可以想象它或报告它,在我的同事和我的情况下。我们怀疑和猜测,虽然无法把我们的不安打印出来; 考虑到吸毒者采取精心设计的措施以确保保密,我们无法想象如何发现它。

在血液中,对阿姆斯特朗有了深刻的见解:“他相信 - 仍然相信 - 他没有作弊,因为在他的脑海里,所有竞争者都有自己的Motoman版本,每个人都在竭尽所能赢得胜利并且,如果他们不是,他们是choad [特别是阿姆斯特朗的侮辱,在蟾蜍和蟾蜍之间的某个地方]并且不值得赢。“

如果从本书中可以看出乐观的一点,那不是来自汉密尔顿的故事,而是背景:测试越来越严格,特别是在竞争中,显然确实产生了影响:它压在压力上,迫使吸毒者和经营血库的男人犯错误,例如无意中找到进入血袋然后出现阳性的禁毒物痕迹。 测试并不能完全解决这些问题 - 阿姆斯特朗从来没有通过测试 - 但它足以让人产生影响。

汉密尔顿的垮台,似乎在2004年对血液兴奋剂有利,很可能是由于富恩特斯的错误,他似乎在大部队中提供了如此多的名字,以至于他可能给了美国人错误的包。 (在一个你根本无法弥补的苦笑声脚注中,似乎他的搭档可能患有痴呆症。)

这不是一个会引起很多同情的帐户,至少在我看来并不是这样。 汉密尔顿遭受了严重的沮丧,牺牲了他的婚姻,多年来为了维持他已经干净的谎言而损失了数百万美元。 他没有把自己描绘成受害者:他有一个选择,他做出了选择。 他的故事,以及与之并行的七次巡回赛胜利者的故事,是我们所有人告诉我们孩子的一个定义的例子:一个谎言导致另一个,他们成长并接受自己的生活。

对于一个犯了汉密尔顿犯规生活的男人来说,他可能感觉到的任何残余感觉都是在第19页上消失了,因为他在巴约讷获得了那个阶段的胜利,他写道:“你可以称我为骗子,直到奶牛来了但事实仍然是,在一场每个人都有平等机会的比赛中,我打了比赛并且我打得很好。“ 终极吸毒者的论点:他们都做到了,所以我必须这样做。 不是那场比赛的每个人都可以使用Fuentes或Motoman。 汉密尔顿不必这样做。 他们不必这样做。